Laat een oud probleem rusten als niemand er nu last van heeft.

Breng die kwestie niet weer op tafel: slapende honden moet je niet wakker maken.

Herkomst Staat in middeleeuws Latijn: "Irritare canem noli dormire volentem."