Iemand die dichtbij is en kan helpen, is in de praktijk meer waard dan een vriend die ver weg woont.

Toen de kraan lekte stond de bovenbuur er binnen een minuut: beter een goede buur dan een verre vriend.

Herkomst De gedachte staat al in de Bijbel, Spreuken 27:10 — beter een buur die nabij is dan een broer die ver weg is. "Vriend" betekent daar bloedverwant.